sumy_grad (sumy_grad) wrote,
sumy_grad
sumy_grad

Category:

*וְכִתְּת֨וּ חַרְבוֹתָ֜ם לְאִתִּ֗ים

Настали злые времена,
Металла лязг – не пенье лиры.
Не будет речь моя красна
К демократической сокире.

На крик воинственной толпы
Я из мечей кую орала,
Кую из копий я серпы -
Разоружаю генералов.

И будет добрый мирный плуг,
А не снаряд из вражьей пушки,
Взрывать бразды. И жив будь друг
У каждой девушки-подружки!

И сгоряча рубить с плеча
Не стоит нашей молодёжи.
Ведь плуг прекраснее меча -
Вам скажет всяк, кто много прожил.

Да пусть раздастся пенье лир,
И вмиг закончатся страданья!
И воцарится в душах мир
Всему на радость мирозданью!

*Перекуют мечи свои на орала (др.-евр. וְכִתְּת֨וּ חַרְבוֹתָ֜ם לְאִתִּ֗ים) — крылатое выражение из Библии, из книг пророка Исаии и пророка Михея.

Выражение относится к пророчеству (видению), что наступит время, когда народы «перекуют мечи свои на орала и копья свои на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» (Ис. 2:4, Мих. 4:3).

"Перекуём мечи на орала" - название скульптуры Е. В. Вучетича в коллекции искусств ООН.

«Орало» в переводе с церковнославянского языка — «плуг». Значение выражения — «установить мир, отказаться от войны и военных приготовлений, перейти к мирному труду».

Tags: Стихи
Subscribe

  • Народное творчество

    В сети много хороших стихов и песен, написанных от души с любовью к тем или иным историческим персонажам - Наполеону, Петру, Ленину, Сталину, Щорсу,…

  • Алексеич, когда будет гонорар, ёклмн?

    Нам ощериться б, ощетиниться И на море, и на земле. От Чернигова и до Винницы Нам по кругу б сидеть во зле! Окружили нас окаянные, Притаились там…

  • Роберт Рождественский «СКАЗКА О ДОБРОМ ДЖИННЕ»

    Наткнулся на жизненное стихотворение Роберта. Его смысл можно, думаю, выразить в какой-то мере такой народной мудростью: "Хочешь нажить себе врага,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments