sumy_grad (sumy_grad) wrote,
sumy_grad
sumy_grad

Такие разные украинцы

Часто хожу-гуляю мимо этих магазинов в самом центре города, но только вчера обратил внимание…

Посмотрите, рядом – два книжных магазина с вывесками на мове. И обе вывески правильно написаны с точки зрения украинской грамматики:



Но местный житель сразу определит, что книжный магазин слева на фотографии более украинский, чем тот, который справа.

Зашёл в оба магазина и убедился, что это действительно так.

В «Книгарне» девчонки приветствуют вас на мове. Все книги здесь тоже на мове и изданы они на Украине. Правда, есть небольшой уголок «Иностранная литература» с книжками на английском, немецком, французском и других европейских языках:



Попались на глаза и две книжки на русском.

И названия многих книг тоже вполне патриотические. Встречаются также антисоветские и антироссийские.





В «Книгарне» часто проводится презентация книг патриотического содержания, выступления поэтов-патриотов… Чувствуются, что здесь царит идейная атмосфера.

В «Книжном магазине» девчонки говорят по-русски. Не почувствовал в их интонациях патриотического огня. Книг на русском языке – процентов тридцать (видимо, ещё из остатков). Сейчас вынуждены закупають книги только украинских издательств, что, наверное, сказывается на доходах.

Магазин этот, в отличие от первого, как я понял, чисто бизнесовый. То бишь патриотизмом и не пахнет. Главное – продать товар.

Вот так и соседствуют они – «Книгарня» и «Книжковий магазин». Кто кого победит? И победит ли?



Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
Tags: Сумы
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments